花样年华50载爱马仕名品首次参展米兰

近日，米兰国际家具展主办方在米兰举办了资讯发布会，今年资讯发布会就是要庆祝米兰国际家具展50周年华诞，米兰国际家具展展最能代表意大利的制造(Made in Italy)，结合当代的和国际的理念。一方面表现在其专有技术、文化和历史，另一方面就是其创新、传播、创意和经济。

主办方在资讯发布中邀请到六位嘉宾，分别是体育界奥运金牌得主Alberto Tomba和Arianna Errigo、音乐人Ornella Vanoni和Irene Grandi以及企业家Matteo Marzotto和Oscar Farinetti，他们是意大利面向世界的知名形象大使，完全地体现上述的关键理念。他们的一些主要成就正是米兰国际家具展公司(Cosmit)选择他们成为意大利形象大使的原因，因为意大利所能提供的就是它的最好。一些被邀请的嘉宾看起来和设计实际没有任何联系，但主办方的计划是展现米兰家具展在过去50 年的成功，并同时提供指向未来的路，展望未来。大会还邀请了著名的意大利记者和资讯主持人Bruno Vespa担任资讯发布会主持。

米兰国际家具展将在4月份庆祝50周年纪念，是一大里程碑，这是许多人从一而终效力于米兰国际家具展的结果。米兰国际家具展50年一路走来，参展人数从1961年的12,000人增加到2010年的297,460人。参展商从当初的328家到现在的超过2500家，展示面积也从11,000多平方米飞跃到超过200,000平方米。2010米兰家具展的数据同样让人印象深刻，来自65个不同国家的5110位记者争先报道了米兰展，另外星期天的公众开放日的入场人数也超过了32,000人。

从4月12日到17日，我们可以在米兰展馆和整个米兰城市感受到米兰家具展。在Rho的米兰展馆将会全方位地让观众去欣赏、接触和体验世界上最好的家居装饰产品。以产品分类有床、衣柜、椅子、室内照明、户外照明、办公家具;以类别分类有设计单件到组合系列;以风格分类有古典家具、现代家具和Design家具，还有开创潮流的设计。今年展馆有新的布局：Design家具加添了16和20号馆;欧洲之光(国际照明展) 坐落在9，11，13，15号馆，国际办公家具展(工作环境双年展)则在22，24号馆，两个展对应，巧妙地落在西门(Porta Ovest)和南门(Porta Sud)之间。

爱马仕将首次参加米兰国际家具展

爱马仕家居将首次参展

在巴勒莫街La Pelota展馆一个由Shigeru Ban 和 Jean de Gastines 特别构思设计的空间里，爱马仕将展出一个家居设计的完整系列，包括他的首个当代家具系列，及具有多种选择的家纺，墙纸和地毯。

爱马仕的纺织品系列和餐瓷系列历来享誉盛名，而今他追根溯源：2010年11月，爱马仕在巴黎塞弗尔大道17号的新店推出了Jean-Michel Frank 家居系列的再版。此次在米兰将展出由爱马仕艺术总监Pierre-Alexis Dumas发起的首个与当代杰出设计师合作的家具系列。 “这是一次爱马仕在家居领域重新展现其价值的机会，爱马仕将继续忠于手工艺精神，带来注重实用性与舒适度的产品”，Pierre-Alexis Dumas说。

Enzo Mari, 意大利设计界最有影响力的人物之一，曾任2008年米兰首届埃米尔·爱马仕设计大奖的评委＊＊，为此次家具展构思设计了整套办公家具和餐室家具。Antonio Citterio，另一位特立独行的杰出设计师，设计了一个起居室家具系列。

Denis Montel，自1978年起就与爱马仕合作的巴黎室内设计机构RDAI的艺术总监，与Eric Benqué共同设计了一款座椅，这款座椅同时也是爱马仕“代表作”之一。

从2011年9月起，这些家具系列将在爱马仕全球指定专卖店进行销售。

日本伊奈亦将首次参展米兰设计周

伊奈出展通知上的视觉印象

日本INAX公司首次参展4月12日～17日在意大利举行的全球最大规模的设计盛会「MILANO SALONE」(米兰设计展)，倡导源自于日本的新生活方式。INAX新开发的“气泡”功能，实现了前端的新感觉洗浴生活。在设计方面，INAX起用了驰名世界的产品设计师喜多俊之先生。

为了提高公司的海外的竞争力，INAX从今年开始启动高档品牌计划。其品牌理念为"人 技术 自然"。INAX运用长年积累起来的经验和最新技术把人和自然融合起来，实现了让心灵得以充实、愉悦的的生活方式。

在本次米兰展会上，第一个亮相的是出自喜多先生之手的浴缸概念造型。而展台整体的设计和监制也是出自喜多先生之手。展示内容为由喜多先生设计的被“气泡”包围的，能够体验新感觉洗浴生活的“浴缸的概念造型”、“淋浴间的概念造型”。最新开发的“气泡”像奶油一般的细腻，只要用少量的温水就能够使整个浴缸充满泡沫，包围住入浴者的身体。INAX提倡出前端的洗浴新感觉——回归源于自我的自然。

除此以外、伊奈还将介绍诸如搭载了许多舒适功能的节水型全自动智能座便器『SATIS(赛天思)』，把水力能源转换为电力能源的自发电自动感应龙头，只要用手靠近龙头就能够控制水流开关的感应器，内藏陶瓷净水器的节水型龙头『NAVISH』等等。