难以忽视的真相

An Inconvenient Truth

《难以忽视的真相》(An Inconvenient Truth)是一部有关气候变迁的纪录片，其中特别关注全球变暖现象。电影由戴维斯・古根海姆执导、前美国副总统戈尔主演。这部纪录片是根据戈尔研究多年的多媒体简报所摄制，这份简报是关于全球变暖教育活动的一部分。此片获得第79届奥斯长剑象奖最佳纪录片，由Melissa Etheridge演唱的主题曲I Need To Wake Up获得最佳歌曲奖。

《难以忽视的真相》也是一本由戈尔编写之书籍的名称，这本书曾在2006年7月2日和8月13日成为《＊＊＊＊》的销售排行榜第一名，并在数个月后再次登上冠军。

电影在2006年的圣丹斯电影节首映，接着于2006年5月24日在美国纽约和洛杉矶上映。此片在美国是至今以来票房成绩第三高的纪录片。戈尔和发行商派拉蒙经典影片(Paramount Classics)都保证将会继续进行关于气候变迁的教育活动。香港及台湾省和则分别在同年的10月5日和10月13日上映。

此片的DVD由派拉蒙家庭娱乐公司发行，已于2006年11月21日在美国推出。

起源

戈尔解释南极洲冰层融化对全球海平面产生的潜在冲击

戈尔在就读哈佛大学的课程时，开始对全球变暖产生了兴趣。这个课程是由罗杰・瑞维尔――第一个测量在环境中二氧化碳含量的科学家主持。

不久之后，戈尔进入美国国会，他开始成为第一位关注全球变暖问题的议员，戈尔请了一些气候学家到国会向政治人物说明这个议题。他认为只要国会议员们听到了具有说服力的证据，他们将会立刻展开对策行动；但最后行动的过程却是相当缓慢。戈尔于1992年推出《濒危的地球》(Earth in the Balance)一书，其中探讨各种环境议题。这本书也登上＊＊＊＊畅销排行榜。

科学论点基础

由旅行者1号从40亿英里外拍摄的地球照片，其中地球仅为一

个小点，这张照片在《难以忽视的真相》电影的最后出现。

戈尔表示全球变暖是确实发生的现象，并且大部分是因为人类而造成，而这是根据目前许多研究所做出。

戈尔提出了许多数据来支持电影中的论述，其中包括

• 用照片的前后差异说明许多冰原的边缘正在后退。

• 根据伯尔尼大学(University of Bern)物理机构和欧洲南极冰核钻探计划(EPICA)的研究，来自南极洲冰核(ice cores)中的数据显示，当地的二氧化碳浓度是过去65万年以来最高的。

• 1993年至2003年间出版了多份关于全球气候变迁的科学性文章，是由Naomi oreskes博士进行观察，并经过了928次的同行评审。观察报告以社论的方式刊载在《科学》杂志上，其中表示没有一篇文章认为人类行为不是地球暖化的主因(全部都是赞成这个论点，或是没有任何意见)。

美联社连络了超过1 00位的顶尖气候研究学者，并询问他们此片的论述是否真实。这份访问是在电影公开上映前所调查的，很多学者并未看过这都电影和书藉，但是在看过电影的1 9位学者中，所有人都表示戈尔在片中表达的科学观念是正确的。同美国参议院环境委员会 ( U. S. Senate Committee on Environment and Public Works)对于全球变暖抱持着怀疑态度，并在2002年间收受了来自石油与瓦斯公司超过1 00万美元的参议员吉姆・因何夫(Jim lnhofe)，发表了一篇资讯稿驳斥《＊＊＊＊＊》的这篇文章。宣将全球变暖是对美国人民的最大谎言，而这段话也被收录在电影中。

"RealClimate"是由11位气候科学家共同维护的部落格群组，认为此片中的科学观点是。非常的新颖，并引用了许多最新的研究"。

科学历史学家麦可・雪莫(Michael Shermer)，同时也是"怀疑者联盟"的创办人在《科学美国人》杂志中提到《难以忽视的真相》"让我震惊到不再抱持怀疑。

然而在2006年6月26日，一篇由气候学家兼全球变暖质疑者理查・林森(Richard Lindzen)在《华尔街日报》发表的社论中，对电影中宣称的事实提出质疑，并批评了这部电影。而一篇回应这篇社论的文章认为，林森提出的论点并没有任何资料可以佐证。

戈尔探讨了当主要冰原融化时，全球的iw面将可育!瞬间上升约6米。至于非灾难性的冰原融化和水中暖流的膨胀，所造成较为缓和、逐渐的海平面上升情形，则不应该与全球变暖造成的结果混淆。根据政府间气候变化专门委员会(IPCC)的评估，在2100年iw面将会上升约0.1-0.85米，但这个范围并不包含西南极洲冰原可能发生的剧烈变化。若是整个南极洲的冰原完全融化，将会造成海平面上升近60米，而南极洲的冰原内部底层的融化，则会让海平面上升5-6米。

政治反应

时任美国总统乔治・W・布什被问及会否看这出电影时回应：“Doubt it.(表示怀疑)"，其后补充说。我认为我们须辨清这些温室气体是由人类活动，抑或是自然现象造成，专注发展可改善我们生活，同时又保护环境的技术。戈尔回应说:"全球的科学家组织都同意人类须为全球变暖负责，而(布什)如今却对此事实表示个人的质疑。"白宫助理发言人帕里诺表示，"布什总统在2001年已经知道气温在过去100年在上升，而且知道这是因人类活动造成的。

2006年9月，戈尔到澳洲悉尼替此片进行宣传，当时澳洲联邦的保守派政府仍拒绝签署认同《京都议定书》。时任澳洲＊＊约翰・霍华德表示他不会因为这部电影而与戈尔见面，也不会因此赞成《京都议定书》："我不会从电影中取得施政建议"。工党领袖金.比兹利和其他议会成员则与戈尔会面，并参与了当周在澳洲国会大厦(Parliament House)举行的特别放映。

一年后在英国，保守党领袖戴维・卡梅伦极力促请民众观看此片以了解气候变迁的议题。

司在比利时，对抗全球变暖的社会行动者一玛嘉莎・古伊顿(英语：Margaretha Guidone)成功说服整个比利时的政府官员去看这部电影。

西班牙首相何塞・路易斯・罗德里格斯・萨帕特罗会见戈尔后，宣布政府会使学校看到这出电影。戈尔也获得2006年阿斯图里亚斯亲王国际合作奖。